window (EN)

שם עצם

שם עצם “window”

1. חלון
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She sat by the window, watching the rain fall outside.
2. חלון זמן
   We have a small window to finish the project before the deadline.
3. חלון (חלק ממסך מחשב שמציג תוכנה, מסמך או הודעה)
   He opened a new window on his computer to check his email.
4. חלון (לתובנה)
   The documentary offers a window into the world of ocean exploration.
5. חלון ראווה
   The toys in the store's window caught the children's attention.
6. חלון (טכני, טווח או אזור מוגבל שבו משהו פועל)
   The device only works within a narrow frequency window.
7. חלון (רפואה, הזמן בין ההדבקה של אדם לבין הזמן שבו ניתן לזהות את ההדבקה באמצעות בדיקות)
   During the window period, test results may not be accurate.