window (EN)

ном маъноӣ

ном маъноӣ “window”

1. тиреза
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She sat by the window, watching the rain fall outside.
2. фурсат (муддати кӯтоҳ)
   We have a small window to finish the project before the deadline.
3. равзана (қисми экрани компютер, ки барнома, ҳуҷҷат ё паёмро намоиш медиҳад)
   He opened a new window on his computer to check his email.
4. тиреза (барои фаҳмиш)
   The documentary offers a window into the world of ocean exploration.
5. витрина
   The toys in the store's window caught the children's attention.
6. равзана (техникӣ, доираи маҳдуд ё минтақае, ки дар он чизе фаъолият мекунад)
   The device only works within a narrow frequency window.
7. равзана (тиб, вақти байни сироятёбии шахс ва ошкор шудани сироят тавассути озмоишҳо)
   During the window period, test results may not be accurate.