hang (EN)

פועל, פועל, שם עצם

פועל “hang”

1. לתלות
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   She hung her coat on the hook by the door.
2. להיות תלוי
   The picture hangs on the wall.
3. להציג (על ידי תלייה)
   They hung the painting in the gallery for everyone to see.
4. להדביק (טפטים)
   We need to hang the new wallpaper in the living room this weekend.
5. לעכב (החלטה קבוצתית)
   One stubborn person can hang the entire jury.
6. להיתקע (מחשב)
   My laptop hung while I was working, and I couldn't move the mouse or type anything.
7. להפקיר (שחמט)
   Be careful with that move, or you'll hang your queen.
8. להיות מופקר (שחמט)
   If you move your knight, your bishop will hang.

פועל “hang”

1. לתלות (להוצאה להורג)
   The criminal was hanged at dawn for his crimes.

שם עצם “hang”

1. איך שמשהו נראה כשהוא תלוי
   The curtains have a beautiful hang that makes the room look elegant.
2. הבנה (היכרות)
   After a few tries, she finally got the hang of using the new software.