hang (EN)

феъл، феъл، ном маъноӣ

феъл “hang”

1. овехтан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She hung her coat on the hook by the door.
2. овезон шудан
   The picture hangs on the wall.
3. намоиш додан (бо овехтан)
   They hung the painting in the gallery for everyone to see.
4. часпондан (деворпӯш)
   We need to hang the new wallpaper in the living room this weekend.
5. монеъ шудан (бо норозигӣ)
   One stubborn person can hang the entire jury.
6. қатъ шудан (компютер ё дастгоҳ)
   My laptop hung while I was working, and I couldn't move the mouse or type anything.
7. бе муҳофизат мондан (дар шоҳмот)
   Be careful with that move, or you'll hang your queen.
8. бе муҳофизат будан (дар шоҳмот)
   If you move your knight, your bishop will hang.

феъл “hang”

1. дор кашидан
   The criminal was hanged at dawn for his crimes.

ном маъноӣ “hang”

1. тарзи намуди чизе ҳангоми овезон будан
   The curtains have a beautiful hang that makes the room look elegant.
2. шиносоӣ (бо чизе)
   After a few tries, she finally got the hang of using the new software.