standard (EN)

صفت، اسم

صفت “standard”

1. معیاری
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The restaurant offers a standard portion size that satisfies most customers.
2. شناخته شده برای برتری یا اقتدار
   Shakespeare is considered a standard writer in English literature.
3. دنده‌ای (در خودروها)
   She preferred driving a standard car because it gave her more control over the vehicle's speed.
4. پایه
   Air conditioning comes as standard equipment in most new cars.
5. استاندارد (در زبان‌شناسی)
   She speaks in standard English, which is taught in schools across the country.

اسم “standard”

1. دستورالعمل یا قانون رسمی
   The company uses a set of strict standards to ensure all their products meet high-quality expectations.
2. استاندارد (به معنای سطح قابل قبول کیفیت)
   The restaurant's food did not meet our usual standards, so we decided not to return.
3. قطعه موسیقی معروف و محبوب
   "Moon River" is considered a jazz standard, beloved by many generations.
4. خودروی دنده‌ای
   My dad taught me how to drive using his old standard, and now I prefer it over automatics.
5. بطری استاندارد (حاوی 0.750 لیتر)
   For our dinner party, I bought a standard bottle of Merlot to share.
6. پایه (برای نگه داشتن چیزی مانند چراغ)
   The living room was brightly lit by a lamp standard placed next to the sofa.
7. پرچم یا علم نظامی
   The soldiers rallied around their standard, a symbol of their unity and strength, as they prepared for battle.