·

fall (EN)
ρήμα, ουσιαστικό

ρήμα “fall”

απαρέμφατο fall; αυτός falls; αόριστος fell; μετοχή αορ. fallen; μετοχή ενεστ. falling
  1. πέφτω
    The apple fell from the tree and landed on the grass.
  2. σωριάζομαι
    He tripped over the toy and fell.
  3. γονατίζω (για να δείξω σεβασμό ή υποταγή)
    She fell to her knees and asked for forgiveness.
  4. μειώνομαι
    Attendance at the event fell sharply after the rain started.
  5. περιέρχομαι
    He fell silent when he heard the news.
  6. πέφτει (το βλέμμα)
    Her gaze fell upon the old photograph on the mantel.
  7. βρίσκομαι
    The stress falls on the second syllable in the word.
  8. χειροτερεύω
    His grades began to fall after he stopped studying.
  9. καταρρέω (μια αυτοκρατορία)
    The old bridge finally fell after years of neglect.
  10. πεθαίνω (ιδιαίτερα σε πόλεμο ή από ασθένεια)
    Many soldiers fell during the long and brutal conflict.
  11. πέφτει (μια εκδήλωση σε συγκεκριμένη ημέρα ή ώρα)
    My birthday falls on a Saturday this year.
  12. κατηφορίζω
    The road falls gently towards the valley.
  13. κρέμομαι
    The curtains fell softly to the floor, creating a cozy atmosphere.

ουσιαστικό “fall”

ενικός fall, πληθυντικός falls ή μη μετρήσιμο
  1. πτώση
    The apple's fall from the tree was quick and sudden.
  2. μείωση
    The fall in temperature overnight was quite noticeable.
  3. φθινόπωρο
    In the fall, we love to go apple picking and watch the leaves change color.
  4. πτώση (απώλεια εξουσίας, θέσης ή ελέγχου)
    The fall of the ancient kingdom marked the end of its golden age.
  5. πτώση (η εκδίωξη του Αδάμ και της Εύας από τον παράδεισο)
    The fall of Adam and Eve led to their expulsion from the Garden of Eden.