fall (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “fall”

1. афтодан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The apple fell from the tree and landed on the grass.
2. фурӯ рафтан
   He tripped over the toy and fell.
3. ба замин афтодан (барои нишон додани эҳтиром ё итоат)
   She fell to her knees and asked for forgiveness.
4. коҳиш ёфтан
   Attendance at the event fell sharply after the rain started.
5. гирифтор шудан
   He fell silent when he heard the news.
6. афтодан (ба чашм расидан)
   Her gaze fell upon the old photograph on the mantel.
7. ҷойгир шудан
   The stress falls on the second syllable in the word.
8. бад шудан
   His grades began to fall after he stopped studying.
9. шикаст хӯрдан
   The old bridge finally fell after years of neglect.
10. ҳалок шудан
    Many soldiers fell during the long and brutal conflict.
11. рост омадан
    My birthday falls on a Saturday this year.
12. нишеб шудан
    The road falls gently towards the valley.
13. овезон шудан
    The curtains fell softly to the floor, creating a cozy atmosphere.

ном маъноӣ “fall”

1. афтодан
   The apple's fall from the tree was quick and sudden.
2. коҳиш
   The fall in temperature overnight was quite noticeable.
3. тирамоҳ
   In the fall, we love to go apple picking and watch the leaves change color.
4. суқут
   The fall of the ancient kingdom marked the end of its golden age.
5. суқути одам (вақте ки Одам ва Ҳавво ба Худо итоат накарданд ва аз биҳишт ронда шуданд)
   The fall of Adam and Eve led to their expulsion from the Garden of Eden.