fall (EN)

ზმნა, ნაწილადი

ზმნა “fall”

1. დაცემა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The apple fell from the tree and landed on the grass.
2. წაქცევა
   He tripped over the toy and fell.
3. მუხლებზე დაცემა (პატივისცემის ან მორჩილების გამოხატვის მიზნით)
   She fell to her knees and asked for forgiveness.
4. შემცირება
   Attendance at the event fell sharply after the rain started.
5. მდგომარეობაში გადასვლა
   He fell silent when he heard the news.
6. მოხვედრა (თვალის, მზერის და ა.შ.)
   Her gaze fell upon the old photograph on the mantel.
7. მდებარეობა
   The stress falls on the second syllable in the word.
8. გაუარესება
   His grades began to fall after he stopped studying.
9. დამარცხება (იმპერიის)
   The old bridge finally fell after years of neglect.
10. დაღუპვა (განსაკუთრებით ომში ან ავადმყოფობით)
    Many soldiers fell during the long and brutal conflict.
11. მოხდენა (განსაკუთრებული დღის ან დროის)
    My birthday falls on a Saturday this year.
12. დაქანება (მიწის)
    The road falls gently towards the valley.
13. ჩამოშვება (თმის ან ქსოვილის)
    The curtains fell softly to the floor, creating a cozy atmosphere.

ნაწილადი “fall”

1. დაცემა (გრავიტაციის გამო)
   The apple's fall from the tree was quick and sudden.
2. შემცირება (რაოდენობის)
   The fall in temperature overnight was quite noticeable.
3. შემოდგომა
   In the fall, we love to go apple picking and watch the leaves change color.
4. დაცემა (ძალის, პოზიციის ან კონტროლის დაკარგვა, ხშირად პოლიტიკურ ან სამხედრო კონტექსტში)
   The fall of the ancient kingdom marked the end of its golden age.
5. დაცემა (რელიგიურ ისტორიაში, როდესაც ადამმა და ევამ ღმერთი არ დაიცვეს და სამოთხე დატოვეს)
   The fall of Adam and Eve led to their expulsion from the Garden of Eden.