walk (EN)

verb, nom

verb “walk”

1. caminar
   Registreu-vos per veure les traduccions de les frases d'exemple i les definicions monolingües de cada paraula.

   The toddler is learning to walk, taking small steps while holding onto the furniture for balance.
2. acompanyar
   Every evening after dinner, Sarah walks her elderly neighbor to the park for some fresh air.
3. marxar
   After the argument with her boss, Emily decided to walk, leaving her job without notice.
4. conduir (explicant que es refereix a guiar un vehicle amb les mans mentre es camina al costat)
   After her scooter ran out of battery, she had to walk it the rest of the way home.
5. concedir una base per boles
   The pitcher walked the next batter, loading the bases with no outs.

nom “walk”

1. passeig
   After dinner, we went for a short walk around the park.
2. distància (en el context de caminada)
   It's not a long walk to the nearest grocery.
3. marxa (especificant que es refereix a l'esdeveniment esportiu)
   Walk is one of the Olympic events.
4. manera de caminar
   His confident walk made him stand out in the crowd.
5. via (especificant que es refereix a un lloc designat per caminar)
   The children raced each other along the scenic walk that wound through the park.
6. camí (en el sentit metafòric de la vida)
   Her walk through the world was marked by kindness and generosity to all she met.
7. passeig (en el context del pòquer, especificant que es refereix a quan tots els jugadors passen)
   At last night's poker game, I got a walk when everyone else folded without betting, so I won the pot without a fight.
8. base per boles
   After the pitcher threw four balls outside the strike zone, the batter was given a walk to first base.