walk (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “walk”

1. рафтан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The toddler is learning to walk, taking small steps while holding onto the furniture for balance.
2. ҳамроҳ кардан (пиёда)
   Every evening after dinner, Sarah walks her elderly neighbor to the park for some fresh air.
3. тарк кардан
   After the argument with her boss, Emily decided to walk, leaving her job without notice.
4. ҳидоят кардан (ҳангоми рафтан паҳлӯи он)
   After her scooter ran out of battery, she had to walk it the rest of the way home.
5. равонидан ба аввалин база (бе зарба бо чор тӯби норасо)
   The pitcher walked the next batter, loading the bases with no outs.

ном маъноӣ “walk”

1. сайругашт
   After dinner, we went for a short walk around the park.
2. масофаи пиёдашуда
   It's not a long walk to the nearest grocery.
3. мусобиқаи роҳпаймоӣ
   Walk is one of the Olympic events.
4. услуби рафтан
   His confident walk made him stand out in the crowd.
5. роҳрав (масир ё ҷойи махсус барои рафтан)
   The children raced each other along the scenic walk that wound through the park.
6. роҳи зиндагӣ
   Her walk through the world was marked by kindness and generosity to all she met.
7. тарки бозӣ (дар покер вақте ҳама бозигарон бе шартгузорӣ таслим мешаванд)
   At last night's poker game, I got a walk when everyone else folded without betting, so I won the pot without a fight.
8. гирифтани аввалин база (бо чор тӯби норасо аз сӯи питчер)
   After the pitcher threw four balls outside the strike zone, the batter was given a walk to first base.