warrant (EN)

danh từ, động từ

danh từ “warrant”

1. lệnh khám xét
   Đăng ký để xem bản dịch của các câu ví dụ và định nghĩa đơn ngữ của mỗi từ.

   The police showed up at his house with a search warrant to look for stolen goods.
2. sự cho phép chính thức
   The school principal issued a warrant allowing students to use the gym for their weekend event.
3. sự đảm bảo
   The certificate served as a warrant that the painting was genuine.
4. phiếu nhận tiền
   She received a warrant that allowed her to claim a free meal at the restaurant.
5. lý do chính đáng
   There is no warrant for blaming her without any evidence.
6. chứng quyền (một công cụ tài chính cho phép người sở hữu quyền mua thêm chứng khoán từ nhà phát hành vào một ngày sau đó)
   The company issued bonds with attached warrants that allowed investors to buy additional shares at a fixed price over the next five years.
7. giấy bổ nhiệm sĩ quan
   After years of dedicated service, John finally received his warrant and was promoted.

động từ “warrant”

1. bảo đảm
   The company warrants this watch to be water-resistant up to 100 meters.
2. cam đoan
   I can warrant that this recipe will turn out delicious every time.
3. ủy quyền
   The police officer was warranted to enter the building and look for evidence.
4. biện minh
   The heavy rain warranted canceling the outdoor event.
5. đòi hỏi
   The rainy weather warrants bringing an umbrella.