warrant (EN)

аталыш сөз, этиш

аталыш сөз “warrant”

1. ордер
   Катталыңыз, мисал сүйлөмдөрдүн котормолорун жана ар бир сөздүн бир тилдеги аныктамаларын көрүү үчүн.

   The police showed up at his house with a search warrant to look for stolen goods.
2. уруксат
   The school principal issued a warrant allowing students to use the gym for their weekend event.
3. кепилдик
   The certificate served as a warrant that the painting was genuine.
4. күбөлүк
   She received a warrant that allowed her to claim a free meal at the restaurant.
5. негиз (жакшы себеп)
   There is no warrant for blaming her without any evidence.
6. варрант (каржылык курал, ал ээсине келечекте эмитенттен көбүрөөк баалуу кагаздарды сатып алуу укугун берет)
   The company issued bonds with attached warrants that allowed investors to buy additional shares at a fixed price over the next five years.
7. дайындоо кагазы (аскердик кызматкер үчүн)
   After years of dedicated service, John finally received his warrant and was promoted.

этиш “warrant”

1. кепилдик берүү
   The company warrants this watch to be water-resistant up to 100 meters.
2. ишеним көрсөтүү
   I can warrant that this recipe will turn out delicious every time.
3. укук берүү
   The police officer was warranted to enter the building and look for evidence.
4. негиздөө
   The heavy rain warranted canceling the outdoor event.
5. талап кылуу
   The rainy weather warrants bringing an umbrella.