cold (EN)

صفت، اسم، فعل کی تفصیل

صفت “cold”

1. سرد
   سائن اپ کریں تاکہ آپ مثال کے جملوں کے تراجم اور ہر لفظ کی یک زبانی تعریفات دیکھ سکیں۔

   She sipped her coffee only to find it had gone cold.
2. ٹھنڈا (جو اردگرد کی ہوا کو گرم محسوس نہ ہونے دے)
   Bundle up before you go outside; the cold wind is biting today.
3. گرمی کی کمی کا تجربہ کرنا (جس سے بے آرامی ہو)
   After forgetting his coat, Tom felt incredibly cold in the brisk winter air.
4. جذباتی گرمجوشی کا فقدان
   His handshake was cold and perfunctory, devoid of any warmth or friendliness.
5. مہربانی یا ہمدردی کی کمی
   When he fired her just before Christmas without any warning, everyone thought it was a really cold thing to do.
6. جذبات کے بغیر فیصلہ (جذبات کے اثر کے بغیر)
   She gave a cold analysis of the facts, without letting her emotions interfere.
7. بغیر پیشگی علم یا تیاری کے
   She walked into the meeting cold, having received no agenda or background information.
8. بے ہوش یا بے خبر (جاگتے ہوئے نہ ہونا)
   After the powerful sedative took effect, she was out cold on the hospital bed.
9. مکمل طور پر اور بخوبی جانا ہوا (اس معنی میں استعمال نہیں ہوتا)
   Before the interview, she rehearsed her presentation until she had it down cold.
10. رنگے ہاتھوں پکڑا گیا یا قصوروار ثابت (جرم میں پکڑا گیا)
    When the hidden camera footage surfaced, we had the thief cold.
11. صحیح جواب یا مقام سے دور
    As you moved away from the hidden teddy bear, I said, "You're getting colder, go back the other way!"
12. نیلا یا ٹھنڈا رنگ
    The artist's use of cold blues and greens gave the winter landscape painting a chilling, almost frosty atmosphere.
13. کم استعمال ہونے والا (جو اکثر استعمال میں نہ آتا ہو)
    The company moved the colder customer data to cheaper, less frequently accessed servers to optimize storage costs.

اسم “cold”

1. کم گرمی کی حالت یا جگہ
   After playing in the snow, the children huddled by the fireplace to escape the bitter cold.
2. نظراندازی یا خارجیت کی صورتحال
   After the company's restructure, many long-time employees found themselves in the cold, with no prospects within the firm.
3. نزلہ زکام
   After playing in the rain, Jenny developed a cold and couldn't stop sneezing all day.

فعل کی تفصیل “cold”

1. ٹھنڈے درجہ حرارت پر (کام کرنا)
   The pasta was served cold, straight from the fridge.
2. بغیر کسی پیشگی تیاری کے (کام کرنا)
   She decided to audition cold, without even glancing at the script beforehand.