working (EN)

ном маъноӣ، сифат

ном маъноӣ “working”

1. тарзи амалкунӣ
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The working of the new software is user-friendly and intuitive.
2. ҳисобҳои миёнаравӣ (дар ҳалли масъалаҳои математикӣ)
   During the math test, I made sure to write down all my workings on the side of the page.
3. тахмурӣ
   The working of the dough in the bakery caused it to rise and become ready for baking.
4. раванди пуршавии об бо маводи растанӣ
   The pond is working with algae, making it difficult for the fish to survive.
5. ҷойи кор
   The factory workings were loud and filled with the clatter of machinery.

сифат “working”

1. фаъол (дар ҳоли кор)
   I need a working car.
2. қобили истифода (аммо талаби такмил ё ислоҳ дорад)
   The architect provided us with a working model of the new building.
3. шахси соҳиби кор (ки маош ё музди меҳнат мегирад)
   The new policy offers more flexibility for working parents.
4. марбут ба ҷанбаҳои доштан ва анҷом додани кор
   Many employees look forward to the weekend after a long working week.
5. кофӣ барои истифодаи амалӣ
   She has a working understanding of French, enough to get by on her trip to Paris.
6. қобили истифода дар вазъиятҳои рӯзмарра
   The working solution to the software bug was not elegant, but it kept the system running until a patch could be developed.