working (EN)

főnév, melléknév

főnév “working”

1. működési mód
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   The working of the new software is user-friendly and intuitive.
2. számítások (a matematikai probléma megoldásának részeként)
   During the math test, I made sure to write down all my workings on the side of the page.
3. erjedés
   The working of the dough in the bakery caused it to rise and become ready for baking.
4. víztest benövése (növényi anyaggal)
   The pond is working with algae, making it difficult for the fish to survive.
5. munkahely (adott típusú munkavégzés helyszíne)
   The factory workings were loud and filled with the clatter of machinery.

melléknév “working”

1. működő (jelenleg működésben lévő vagy aktív)
   I need a working car.
2. használható (de javításra vagy finomításra szoruló)
   The architect provided us with a working model of the new building.
3. dolgozó (bérből vagy fizetésből élő)
   The new policy offers more flexibility for working parents.
4. munkával kapcsolatos (a munkavállalás és munkavégzés aspektusaihoz kapcsolódó)
   Many employees look forward to the weekend after a long working week.
5. gyakorlati használatra elegendő (megértéshez vagy használathoz)
   She has a working understanding of French, enough to get by on her trip to Paris.
6. mindennapi helyzetekben alkalmazható
   The working solution to the software bug was not elegant, but it kept the system running until a patch could be developed.