working (EN)

שם עצם, תואר

שם עצם “working”

1. אופן פעולה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The working of the new software is user-friendly and intuitive.
2. חישובים (במסגרת פתרון בעיה מתמטית)
   During the math test, I made sure to write down all my workings on the side of the page.
3. תסיסה
   The working of the dough in the bakery caused it to rise and become ready for baking.
4. הצטברות צמחייה (במקום מים)
   The pond is working with algae, making it difficult for the fish to survive.
5. מקום עבודה
   The factory workings were loud and filled with the clatter of machinery.

תואר “working”

1. פעיל (בהקשר של מכונה או מערכת)
   I need a working car.
2. תקין אך דורש שיפור (בהקשר של מכשיר או מערכת)
   The architect provided us with a working model of the new building.
3. שכיר (בהקשר של אדם)
   The new policy offers more flexibility for working parents.
4. עבודתי (בהקשר של נושאים הקשורים לעבודה)
   Many employees look forward to the weekend after a long working week.
5. מעשי (בהקשר של שימוש או הבנה)
   She has a working understanding of French, enough to get by on her trip to Paris.
6. שימושי (בהקשר של יום יומי)
   The working solution to the software bug was not elegant, but it kept the system running until a patch could be developed.