start (EN)

ном маъноӣ، феъл، ном маъноӣ

ном маъноӣ “start”

1. оғоз
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   We planned our project carefully, ensuring a smooth start.
2. хати оғоз (масалан, дар мусобиқаи давидан)
   Runners lined up at the start, ready to sprint as soon as the gun fired.
3. таппонча (ҳаракати ногаҳонӣ)
   She gave a start when the thunder crashed loudly.
4. ниҳол (ки дар зарф кишт шудааст)
   I bought tomato starts to plant in my vegetable garden this spring.
5. бартарӣ дар оғоз (масалан, дар мусобиқа)
   She had a start on the competition thanks to her early training.

феъл “start”

1. оғоз кардан
   We plan to start our road trip at dawn.
2. роҳандозӣ кардан (масалан, мошин ё механизм)
   He started the car and let it warm up for a few minutes.
3. таппондан (ҳаракати ногаҳонӣ ба сабаби тарс ё ҳайрат)
   The mouse darted out and started the cat, causing it to leap into the air.

ном маъноӣ “start”

1. баромадан (аз сатҳи чизе)
   The shelf has a start at one end that keeps books from sliding off.
2. дастак (барои идора кардани абзор ё таҷҳизот)
   He gripped the start of the plough firmly as he prepared the field for planting.
3. қисми пешгир (дар сатили обчарх)
   The engineer examined the start of the water wheel to ensure it was functioning properly.
4. дастаки корӣ (ки ҳайвон онро ҳаракат медиҳад барои анҷоми кор)
   The farmer attached the horse to the start to begin working the cotton gin.