start (EN)

שם עצם, פועל, שם עצם

שם עצם “start”

1. התחלה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   We planned our project carefully, ensuring a smooth start.
2. קו הפתיחה
   Runners lined up at the start, ready to sprint as soon as the gun fired.
3. התקפלות (בהקשר של תגובה פיזית בלתי רצונית)
   She gave a start when the thunder crashed loudly.
4. שתיל
   I bought tomato starts to plant in my vegetable garden this spring.
5. יתרון ראשוני
   She had a start on the competition thanks to her early training.

פועל “start”

1. להתחיל
   We plan to start our road trip at dawn.
2. להניע (בהקשר של רכב או מכונה)
   He started the car and let it warm up for a few minutes.
3. להיבהל (בהקשר של תגובה להפתעה)
   The mouse darted out and started the cat, causing it to leap into the air.

שם עצם “start”

1. בליטה
   The shelf has a start at one end that keeps books from sliding off.
2. ידית
   He gripped the start of the plough firmly as he prepared the field for planting.
3. פלג (בהקשר של גלגל מים)
   The engineer examined the start of the water wheel to ensure it was functioning properly.
4. מוט הנעה (בהקשר של מכונה שחיה מפעילה)
   The farmer attached the horse to the start to begin working the cotton gin.