start (EN)

főnév, ige, főnév

főnév “start”

1. kezdet
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   We planned our project carefully, ensuring a smooth start.
2. rajtvonal
   Runners lined up at the start, ready to sprint as soon as the gun fired.
3. megijedés (vagy rándulás, ha a fizikai mozdulatra utalunk)
   She gave a start when the thunder crashed loudly.
4. palánta
   I bought tomato starts to plant in my vegetable garden this spring.
5. előny (versenyben vagy helyzetben)
   She had a start on the competition thanks to her early training.

ige “start”

1. elkezd
   We plan to start our road trip at dawn.
2. beindít (járművet vagy gépet)
   He started the car and let it warm up for a few minutes.
3. megijed (vagy megriaszt, ha valaki más reakcióját idézzük elő)
   The mouse darted out and started the cat, causing it to leap into the air.

főnév “start”

1. kiálló rész
   The shelf has a start at one end that keeps books from sliding off.
2. markolat (szerszámon vagy berendezésen)
   He gripped the start of the plough firmly as he prepared the field for planting.
3. vízfogó (vízikerék vödrének része)
   The engineer examined the start of the water wheel to ensure it was functioning properly.
4. hajtókar (állat által mozgatott gépeken)
   The farmer attached the horse to the start to begin working the cotton gin.