qualified opinion (EN)

ибораи мураккаб

ибораи мураккаб “qualified opinion”

1. фикри маҳдуд (фикре, ки маҳдудиятҳо ё истисноҳоро дар бар мегирад)
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The expert offered a qualified opinion on the plan, acknowledging its benefits but warning about potential drawbacks.
2. ақидаи шартӣ (дар муҳосибӣ, ақидаи аудитор, ки ҳисоботи молиявӣ одилона аст, ба истиснои баъзе масъалаҳо)
   The auditors issued a qualified opinion due to inconsistencies found in the inventory records.