now (EN)

қисми нутқ، ҳамоҳангсоз، воситаи хитоб

қисми нутқ “now”

1. ҳозир
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   Now, she prefers tea over coffee.
2. ҳоло (дар маънои зудлик бо таъкид)
   Now hurry up, the bus will leave any minute!
3. гоҳ-гоҳ
   He's now contemplative, now bubbling with energy.

ҳамоҳангсоз “now”

1. акнун (дар маънои бо назардошти он ки)
   Now (that) we've discussed the risks, we should proceed with caution.

воситаи хитоб “now”

1. ҳозир! (ҳамчун фармон ё даъват барои оғози чизе дар ҳамон лаҳза)
   Now! Jump into the pool!