now (EN)

atviksorð, samtenging, upphrópun

atviksorð “now”

1. núna
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   Now, she prefers tea over coffee.
2. strax
   Now hurry up, the bus will leave any minute!
3. stundum (í merkingunni "núna en ekki alltaf")
   He's now contemplative, now bubbling with energy.

samtenging “now”

1. nú þar sem
   Now (that) we've discussed the risks, we should proceed with caution.

upphrópun “now”

1. nú (sem skipun eða hvatning til að hefja eitthvað strax)
   Now! Jump into the pool!