hear (EN)

феъл، воситаи хитоб

феъл “hear”

1. шунидан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   As I walked through the forest, I heard the birds chirping in the trees.
2. хабардор шудан
   When she heard about the school's closure, she immediately called her friends to discuss it.
3. баррасӣ кардан (дар маънои дархости касеро бо омодагии қонеъ шудан)
   After much deliberation, the committee decided to hear his appeal for additional funding.
4. тамос доштан (дар маънои аз касе хабар гирифтан)
   After moving to a new city, I haven't heard from my old friends in months.
5. мурофиа кардан (дар маънои шунидани далелҳо ё шаҳодатҳо дар маҳкама)
   The judge will hear the testimony of the key witness tomorrow morning.
6. ҳамдардӣ кардан (дар маънои эҳсосот ё назари касеро дарк кардан)
   You're frustrated with the slow internet? I totally hear you on that.

воситаи хитоб “hear”

1. шунидан (истифода бурда мешавад ҳамчун ибораи розигии парлумонии Бритониё)
   When the MP proposed more funding for the NHS, the chamber erupted with shouts of "Hear, hear!" in agreement.