free (EN)

сифат، феъл

сифат “free”

1. ройгон
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   The museum offers free admission every Sunday.
2. озод (аз истифода ё ишғол нашуда)
   The parking spot next to the blue car is free if you want to park there.
3. озод (дар маънои "озод ба анҷом додани чизе")
   After finishing his homework, he was free to play video games all evening.
4. озод (аз банду баст ё асорат)
   After years of captivity, the bird was finally free and flew into the open sky.
5. озод (дар маънои кишваре, ки озодиҳои фардиро таъмин мекунад)
   In a free society, everyone has the right to express their opinions without fear of government retaliation.
6. ройгон (дар маънои нармафзоре, ки барои истифода, тағйир ва паҳн кардан бо камтарин маҳдудиятҳо ё бидуни онҳо дастрас аст)
   Linux is a free operating system that allows users to modify and share it without restrictions.
7. боз (аз монеаҳо)
   After hours of work, the path through the snow was finally free.
8. озод (на ба чизе пайваст ё химиявӣ таркибёфта)
   In the experiment, they discovered a molecule with a free electron.
9. бидуни
   She drinks only water that is free of impurities.
10. озод (дар назарияи гурӯҳҳо, дорои маҷмӯи тавлидкунандагоне, ки ҳеҷ муносибатҳои ғайр аз оддиро қонеъ намекунанд)
    In our study, we found that the group generated by the letters a and b is free.
11. озод (дар мантиқ, аз кванторҳо маҳдуд нашуда)
    In the expression x > 5, x is a free variable.

феъл “free”

1. озод кардан
   The police freed the people who were taken hostage.
2. озод кардан (аз чизе ки маҳдудият ё бор меорад)
   The locksmith freed the dog from its tight chain.
3. озод кардан (дар барномасозӣ, фазои хотираро барои истифодаи дубора ба система баргардондан)
   After the program finished using the data, it freed the memory to prevent leaks.