soft (EN)

mbiemër

mbiemër “soft”

1. i butë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   My head sank easily into the soft pillow.
2. i butë
   Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching.
3. i ulët (për zërin ose tingullin)
   I could hear the soft rustle of the leaves in the trees.
4. i paforcë
   There was a soft breeze blowing.
5. i ngrohtë (në kontekstin e treguar mëshirë ose dashamirësie)
   He spoke with a soft voice that conveyed his kindness.
6. i zbehtë (për ngjyrat ose tonet)
   The room was bathed in soft lighting, creating a cozy atmosphere.
7. i zbutur (në fonetikë, kur një zanore ndikohet nga një bashkëtingëllore palatale)
   The linguist explained how the soft sign in Russian indicates a palatalized consonant.
8. i butë (për ujin që përmban pak minerale)
   You won't need as much soap, as the water here is very soft.
9. i dobët (në kontekstin e mungesës së forcës ose qëndrueshmërisë)
   After the long hike, his muscles felt soft and he struggled to keep walking.
10. i përkohshëm (për gjëra që nuk janë të qëndrueshme ose plotësisht të vendosura)
    The admin imposed a soft ban on the user, limiting their access for a week.
11. i lehtë (në kontekstin e substancave që kanë pak gjasa të shkaktojnë varësi)
    Marijuana is often considered a soft drug compared to substances like heroin.
12. pa alkool
    At the party, she only drank soft drinks to stay clear-headed.
13. i butë (në kontekstin e sjelljes që nuk është e ashpër ose e kërkuar)
    The teacher was soft on homework, rarely giving more than a few problems each night.
14. i moderuar (për përmbajtje që është më pak e hapur ose e drejtpërdrejtë)
    The movie was rated as soft erotica due to its suggestive but not explicit content.