soft (EN)

melléknév

melléknév “soft”

1. puha
   Regisztráljon, hogy láthassa a példamondatok fordításait és az egyes szavak egynyelvű definícióit.

   My head sank easily into the soft pillow.
2. sima
   Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching.
3. halk
   I could hear the soft rustle of the leaves in the trees.
4. nem erőteljes
   There was a soft breeze blowing.
5. kedves (személyre vonatkozóan)
   He spoke with a soft voice that conveyed his kindness.
6. halvány (színre vagy tónusra vonatkozóan)
   The room was bathed in soft lighting, creating a cozy atmosphere.
7. lágy (hangtanban, palatális hang jelenlétére utalóan)
   The linguist explained how the soft sign in Russian indicates a palatalized consonant.
8. lágy (víz keménységére vonatkozóan)
   You won't need as much soap, as the water here is very soft.
9. gyenge (anyag vagy szerkezet szilárdságára vonatkozóan)
   After the long hike, his muscles felt soft and he struggled to keep walking.
10. bizonytalan (állapotra vagy helyzetre vonatkozóan)
    The admin imposed a soft ban on the user, limiting their access for a week.
11. nem függőséget okozó (drogokra vonatkozóan)
    Marijuana is often considered a soft drug compared to substances like heroin.
12. alkoholmentes
    At the party, she only drank soft drinks to stay clear-headed.
13. engedékeny
    The teacher was soft on homework, rarely giving more than a few problems each night.
14. visszafogott (tartalomra vonatkozóan)
    The movie was rated as soft erotica due to its suggestive but not explicit content.