seal (EN)

emër, folje

emër “seal”

1. fokë
   Regjistrohuni për të parë përkthimet e fjalive shembull dhe përkufizimet njëgjuhëshe të çdo fjale.

   During our beach visit, we watched a group of seals basking in the sun on the rocky shore.
2. vulë (në dyll)
   The king pressed his signet ring into the hot wax, creating a seal on the envelope.
3. vulë (për të krijuar një model)
   The king pressed his seal into the wax to authenticate the document.
4. simbol (që përfaqëson një organizatë ose pozicion zyrtar)
   The letter had the university's seal printed at the bottom.
5. sigurim (që tregon nëse një enë është hapur)
   Before opening the jar with the pills, she checked to ensure the seal was intact.
6. guaskë
   The plumber recommended changing the seals in the faucet to stop the drip.

folje “seal”

1. të vulosësh (një dokument)
   After signing the contract, the notary sealed the document with an official stamp.
2. të sigurosh (në mënyrë që hapja të tregojë ndërhyrje)
   She sealed the jar with a sticker to ensure its contents remained intact.
3. të bësh hermetik
   The plumber sealed the faucet tightly to prevent water leakage.
4. të bllokosh (kalimin nëpër një vend)
   The school sealed the main entrance due to the ongoing construction.
5. të vulosësh (për të treguar se diçka përmbush standardet)
   The beekeeper sealed each jar with a stamp indicating the honey's purity and weight.
6. të garantojë
   Her impressive presentation sealed her promotion at work.