pass (EN)

verb, substantiv

verb “pass”

1. a da
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   Could you pass me the salt, please?
2. a trece
   She passed the store without going in.
3. a promova
   He passed his driving test on the first try.
4. a trece (despre timp)
   The afternoon passed quickly as we chatted.
5. a pasa
   He passed the ball to the striker who scored.
6. a muri
   His grandmother passed last week.
7. a refuza
   When offered dessert, she decided to pass.
8. a pasa (în jocuri)
   When it was her turn, she decided to pass.
9. a trece (într-o altă stare sau condiție)
   As the day passed into evening, the sky turned orange.
10. a elimina
    He passed a kidney stone without surgery.
11. a se da drept
    She could easily pass for a native speaker.

substantiv “pass”

1. permis
   She showed her boarding pass at the gate.
2. pasă
   He made a brilliant pass to the forward.
3. trecătoare
   They hiked through the mountain pass to reach the village.
4. promovare
   He was happy to receive a pass in all his subjects.
5. avans
   She was uncomfortable when he made a pass at her.
6. încercare
   My first pass at baking a cake didn't turn out well.
7. parolă
   He forgot his login pass and couldn't access his account.
8. pasă (în bucătărie)
   The chef placed the plate on the pass for the waiter to collect.