pass (EN)

sloveso, podstatné jméno

sloveso “pass”

1. podat
   Zaregistrujte se, abyste viděli překlady příkladových vět a jednojazyčné definice každého slova.

   Could you pass me the salt, please?
2. minout
   She passed the store without going in.
3. uspět v
   He passed his driving test on the first try.
4. uplynout
   The afternoon passed quickly as we chatted.
5. přihrát
   He passed the ball to the striker who scored.
6. zemřít
   His grandmother passed last week.
7. odmítnout
   When offered dessert, she decided to pass.
8. přeskočit kolo (ve hře)
   When it was her turn, she decided to pass.
9. přejít
   As the day passed into evening, the sky turned orange.
10. vyloučit (z těla, v medicíně)
    He passed a kidney stone without surgery.
11. vydávat se (za někoho jiného)
    She could easily pass for a native speaker.

podstatné jméno “pass”

1. povolení, průkaz
   She showed her boarding pass at the gate.
2. přihrávka
   He made a brilliant pass to the forward.
3. průsmyk
   They hiked through the mountain pass to reach the village.
4. úspěch
   He was happy to receive a pass in all his subjects.
5. návrh (sexuální)
   She was uncomfortable when he made a pass at her.
6. pokus
   My first pass at baking a cake didn't turn out well.
7. heslo
   He forgot his login pass and couldn't access his account.
8. výdejní pult
   The chef placed the plate on the pass for the waiter to collect.