bomb (EN)

substantiv, verb

substantiv “bomb”

1. bombă
   Înscrieți-vă pentru a vedea traducerile exemplelor de propoziții și definițiile monolingve ale fiecărui cuvânt.

   The police successfully defused the bomb before it could explode.
2. bomba atomică
   The threat of the bomb loomed over the world during the tense years of the Cold War.
3. eșec (în contextul unui produs sau al unei producții)
   The new restaurant was a total bomb, closing down just a few months after opening.
4. ceva care provoacă o reacție puternică
   The room was silent until she dropped a bomb, announcing her immediate resignation from the company.
5. o sumă uriașă de bani
   He spent a bomb on his new car, but it looks amazing.
6. pasă lungă înainte (în sport)
   The quarterback unleashed a bomb down the field, connecting with the receiver for a touchdown.

verb “bomb”

1. a bombarda
   The enemy planes bombed the city during the night.
2. a da greș
   The comedian bombed on stage last night; not a single joke landed.
3. a eșua (în realizarea ceva)
   He bombed the final exam and has to retake the class.
4. a se deplasa foarte repede
   She bombed up the stairs to catch her phone before it stopped ringing.
5. a se îmbăta criță
   After losing his job, Jeff decided to bomb himself with whiskey at the local bar.