bomb (EN)

שם עצם, פועל

שם עצם “bomb”

1. פצצה
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The police successfully defused the bomb before it could explode.
2. הפצצה האטומית
   The threat of the bomb loomed over the world during the tense years of the Cold War.
3. כישלון
   The new restaurant was a total bomb, closing down just a few months after opening.
4. משהו שגורם לתגובה חזקה (במובן מעודן)
   The room was silent until she dropped a bomb, announcing her immediate resignation from the company.
5. הון עתק
   He spent a bomb on his new car, but it looks amazing.
6. מסירה ארוכה (בספורט)
   The quarterback unleashed a bomb down the field, connecting with the receiver for a touchdown.

פועל “bomb”

1. לתקוף בפצצות
   The enemy planes bombed the city during the night.
2. לכשל בגדול
   The comedian bombed on stage last night; not a single joke landed.
3. להכשיל (מישהו או משהו)
   He bombed the final exam and has to retake the class.
4. לנוע במהירות רבה
   She bombed up the stairs to catch her phone before it stopped ringing.
5. להשתכר בכבדות
   After losing his job, Jeff decided to bomb himself with whiskey at the local bar.