clock (EN)

substantivo, verbo

substantivo “clock”

1. relógio
   Inscreva-se para ver as traduções de frases de exemplo e as definições monolíngues de cada palavra.

   Every morning, I check the time on my bedside clock before getting out of bed.
2. hodômetro
   I'm looking to buy a used car, but I'm wary of those with high mileage on the clock.
3. sinal de relógio (ou "clock signal" se usado em contexto técnico)
   The engineer explained that the clock signal ensures all the processors work in unison.
4. dente-de-leão (quando se refere à parte felpuda; não há uma palavra específica para "clock" neste contexto)
   After making a wish, she blew on the dandelion clock, scattering its seeds into the air.
5. relógio de ponto
   Employees must punch in on the clock when they arrive at work.
6. desenho no cano da meia (ou "padrão de relógio" se for uma tradução literal, mas não é um termo comum em português)
   She admired the intricate clock on her new stockings, noting how it added a touch of elegance.
7. besouro-rola-bosta (ou "besouro do relógio" em uma tradução literal, mas não é um termo usado em português)
   The children were both fascinated and repulsed by the large clock they found in the garden.

verbo “clock”

1. cronometrar
   The coach clocked the runner's time at just under four minutes for the mile.
2. aferir a velocidade
   The police officer clocked the speeding car with his radar gun before pulling it over.