tender (EN)

နာမဝိသေသ၊ နာမ်၊ ကြိယာ

နာမဝိသေသ “tender”

1. နူးညံ့သော
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The steak was so tender it almost melted in my mouth.
2. နူးညံ့သိမ်မွေ့သော
   She gave her son a tender hug before he left.
3. နာကျင်လွယ်သော
   My shoulder is still tender from the injury.
4. အားနည်းလွယ်သော
   Be careful with these tender plants—they can't survive the cold.
5. အသက်ငယ်ရွယ်သော
   He started his first business at the tender age of sixteen.

နာမ် “tender”

1. တင်ဒါ (ကုန်ပစ္စည်းများ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို သတ်မှတ်ထားသော စျေးနှုန်းဖြင့် ပေးသွင်းရန် ကမ်းလှမ်းချက်)
   The company won the tender to build the new bridge.
2. သင်္ဘောလက်ထောက်
   We took the tender to reach the yacht anchored offshore.
3. ကြက်သားတုံး (ကြက်သားကြော်)
   The kids love chicken tenders with their fries.
4. ရထားအင်ဂျင်နောက်တွင် ဆီနှင့်ရေတင်ဆောင်ရန်တွဲထားသော ရထားတစ်စီး။
   The vintage steam train was pulling a large coal-filled tender.

ကြိယာ “tender”

1. အထူးသဖြင့် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွင် တရားဝင်ကမ်းလှမ်းချက် သို့မဟုတ် အဆိုပြုချက်တစ်ခုကို ပြုလုပ်ရန်။
   Several companies are tendering bids for the new highway project.
2. တရားဝင်တစ်စုံတစ်ရာကို ကမ်းလှမ်းပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပေးအပ်ခြင်း။
   She tendered her resignation to the CEO.