guide (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “guide”

1. a person hired to show and explain the details of a place or to lead through dangerous areas
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   Our mountain guide ensured we safely navigated the treacherous paths.
2. a person who advises on life and behavior
   Throughout his journey to sobriety, his mentor served as a guide, offering wisdom and support.
3. a book or document providing information or instructions
   Before visiting Paris, Sarah bought a guide to help her discover the best attractions and restaurants in the city.
4. a book that provides information about places to visit for tourists
   Before exploring the ancient ruins, Sarah bought a guide to learn about their history and significance.
5. something that helps you make decisions
   As a rough guide, most adults need about eight hours of sleep per night.
6. a device that directs a part of a machine or an action
   The metal guide ensures the drill bit moves straight into the wood without veering off course.
7. a girl member of an organization focused on practical skills and activities, similar to the Scouts
   Sarah proudly wore her Guide uniform to the community service event, eager to represent her troop and help out.

ကြိယာ “guide”

1. to lead someone to a place or show them around a familiar place
   The teacher guided us through the library, explaining where we find the books we'll need.
2. (followed by "through") to help understand complicated things
   The teacher guided the students through the complex math problem, ensuring everyone understood each step.
3. (usually in the passive followed by "by") to be influenced by
   She was guided by her moral principles in every decision she made.
4. to carefully move or help to move
   He gently guided her hand to the correct piano keys.
5. to control the direction of a ship or aircraft
   The captain guided the vessel through the narrow strait with expert precision.