guide (EN)

اسم، فعل

اسم “guide”

1. رہنما (کسی جگہ کی تفصیلات بتانے یا خطرناک علاقوں سے گزارنے والا شخص)
   سائن اپ کریں تاکہ آپ مثال کے جملوں کے تراجم اور ہر لفظ کی یک زبانی تعریفات دیکھ سکیں۔

   Our mountain guide ensured we safely navigated the treacherous paths.
2. مشیر (زندگی اور رویے پر مشورہ دینے والا)
   Throughout his journey to sobriety, his mentor served as a guide, offering wisdom and support.
3. ہدایت نامہ (معلومات یا ہدایات فراہم کرنے والی کتاب یا دستاویز)
   Before visiting Paris, Sarah bought a guide to help her discover the best attractions and restaurants in the city.
4. سیاحتی گائیڈ (سیاحوں کے لئے مقامات کی معلومات فراہم کرنے والی کتاب)
   Before exploring the ancient ruins, Sarah bought a guide to learn about their history and significance.
5. رہنمائی کرنے والی شے (فیصلے کرنے میں مدد دینے والی)
   As a rough guide, most adults need about eight hours of sleep per night.
6. رہنمائی کرنے والا آلہ (مشین کے کسی حصے یا عمل کو ہدایت دینے والا آلہ)
   The metal guide ensures the drill bit moves straight into the wood without veering off course.
7. گائیڈ (عملی مہارتوں اور سرگرمیوں پر مرکوز تنظیم کی لڑکی رکن، اسکاؤٹس کی طرح)
   Sarah proudly wore her Guide uniform to the community service event, eager to represent her troop and help out.

فعل “guide”

1. رہنمائی کرنا (کسی کو کسی جگہ لے جانا یا واقف جگہ دکھانا)
   The teacher guided us through the library, explaining where we find the books we'll need.
2. سمجھانے میں مدد کرنا (پیچیدہ چیزوں کو سمجھنے میں مدد کرنا)
   The teacher guided the students through the complex math problem, ensuring everyone understood each step.
3. رہنمائی میں ہونا (کسی چیز سے متاثر ہونا، عموماً پیسو کے ساتھ استعمال ہوتا ہے)
   She was guided by her moral principles in every decision she made.
4. احتیاط سے منتقل کرنا یا منتقل کرنے میں مدد کرنا
   He gently guided her hand to the correct piano keys.
5. جہاز یا طیارے کی سمت کو کنٹرول کرنا
   The captain guided the vessel through the narrow strait with expert precision.