chart (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “chart”

1. a visual representation of an area
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   We used a nautical chart to navigate through the unfamiliar waters.
2. a visual representation of information in columns and rows
   The teacher displayed a chart on the board showing the students' grades for the semester.
3. a diagram
   The teacher used a colorful chart to explain the water cycle to the students.
4. a detailed record of a patient's medical information
   The nurse updated the patient's chart with the latest test results.
5. a list showing the ranking of competitors, especially in music
   Her new single quickly climbed the music charts, reaching number one in just a week.
6. a formal document granting or confirming rights
   The king granted the village a chart allowing them self-governance.

ကြိယာ “chart”

1. to make a visual representation of an area or thing
   The team charted the newly discovered cave system for future explorers.
2. to plan
   Before the road trip, they charted a path that would allow them to visit all the landmarks on their list.
3. to keep a detailed record of
   The scientist charted the temperature changes over the month to analyze the climate pattern.
4. to be listed on a ranking of popular music
   Their latest single charted at number one on the Billboard Hot 100.