chart (EN)

pangngalan, berbo

pangngalan “chart”

1. mapa
   Magparehistro aron makita ang mga hubad sa mga pananglitan nga mga pangungusap ug ang monolingual nga mga kahulugan sa matag pulong.

   We used a nautical chart to navigate through the unfamiliar waters.
2. tsart (sa impormasyon sa mga kolum ug laray)
   The teacher displayed a chart on the board showing the students' grades for the semester.
3. dayagram
   The teacher used a colorful chart to explain the water cycle to the students.
4. rekord sa medikal nga impormasyon sa pasyente
   The nurse updated the patient's chart with the latest test results.
5. lista sa ranggo sa mga kompetidor (ilabi na sa musika)
   Her new single quickly climbed the music charts, reaching number one in just a week.
6. dokumento nga naghatag o nagkumpirma sa mga katungod
   The king granted the village a chart allowing them self-governance.

berbo “chart”

1. paghimo og mapa (sa usa ka lugar o butang)
   The team charted the newly discovered cave system for future explorers.
2. pagplano
   Before the road trip, they charted a path that would allow them to visit all the landmarks on their list.
3. paghupot og detalyado nga rekord
   The scientist charted the temperature changes over the month to analyze the climate pattern.
4. paglista sa ranggo sa popular nga musika
   Their latest single charted at number one on the Billboard Hot 100.