chart (EN)

Nafnorð, sögn

Nafnorð “chart”

1. sjókort
   Skráðu þig til að sjá þýðingar á dæmasetningum og einmála skilgreiningar á hverju orði.

   We used a nautical chart to navigate through the unfamiliar waters.
2. töflur (í dálkum og röðum)
   The teacher displayed a chart on the board showing the students' grades for the semester.
3. rit (í formi myndrænnar framsetningar)
   The teacher used a colorful chart to explain the water cycle to the students.
4. sjúkraskrá
   The nurse updated the patient's chart with the latest test results.
5. vinsældalista (sérstaklega í tónlist)
   Her new single quickly climbed the music charts, reaching number one in just a week.
6. handrit (sem veitir eða staðfestir réttindi)
   The king granted the village a chart allowing them self-governance.

sögn “chart”

1. að kortleggja
   The team charted the newly discovered cave system for future explorers.
2. að skipuleggja
   Before the road trip, they charted a path that would allow them to visit all the landmarks on their list.
3. að halda ítarlega skrá yfir
   The scientist charted the temperature changes over the month to analyze the climate pattern.
4. að vera á vinsældalista (í tónlist)
   Their latest single charted at number one on the Billboard Hot 100.