chalk (EN)

နာမ်၊ ကြိယာ

နာမ် “chalk”

1. ခဲ
   စာရင်းသွင်းပါ ဥပမာဝါကျများ၏ ဘာသာပြန်ချက်များနှင့် တစ်လုံးချင်းစီ၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များကို ကြည့်ရှုရန်။

   The teacher used white chalk to draw a diagram on the blackboard.
2. ချော့ (ကျောက်)
   The ancient fossils were embedded in the chalk, making the white rock formations fascinating to study.
3. ချော့ (အားကစားတွင် powder အဖြစ်သုံးသည်)
   Before attempting the difficult climb, she rubbed chalk on her hands to ensure a firm grip.
4. အနိုင်ရမယ့်အသင်း (သို့) ကစားသမား
   Everyone expected the chalk to win, but the underdog pulled off a surprising victory.
5. အထည်အလိပ်ပေါ်မှာအမှတ်အသားပြုဖို့သုံးတဲ့အထူးခဲ
   The tailor used white chalk to mark where the dress needed to be shortened.
6. တစ်လေယာဉ်တည်းကဆင်းလာတဲ့စစ်သားအဖွဲ့
   The first chalk of soldiers jumped from the plane and parachuted into the field below.

ကြိယာ “chalk”

1. ခဲနဲ့ရေးဆွဲသည်
   The teacher chalked a big smiley face on the blackboard.
2. ခဲပွတ်သည်
   Before taking his shot, he carefully chalked the tip of his billiard cue.
3. ခဲနဲ့ဖုံးအဖြူရောင်ဖြစ်စေသည်
   The morning fog began to chalk the landscape, turning everything a ghostly white.
4. အမှတ်အသားရေးသည်
   She chalked up another victory in the tennis tournament.
5. မြေထဲခဲမှုန်မှုန်ဖြန်းသည်
   Farmers often chalk their fields to improve soil quality before planting crops.