age (EN)

lietvārds, darbības vārds

lietvārds “age”

1. vecums
   Reģistrējieties, lai redzētu piemēru teikumu tulkojumus un vienvalodas definīcijas katram vārdam.

   She celebrated her eighteenth birthday last week, officially reaching the age when she can vote.
2. dzīves posms
   She started learning to play the piano in her middle age, proving it's never too late to pursue a new hobby.
3. pilngadība
   Now that she is of age, she is free to marry anyone she wants.
4. mūža nogale
   With age, he found joy in the simple pleasures of life, like watching the sunset.
5. vēstures periods
   The age of the dinosaurs ended millions of years ago.
6. nozīmīgs laikmets (zinātnisku attīstību kontekstā)
   The Stone Age is known for the development of the earliest tools by humans.
7. ļoti ilgs laika periods
   I waited for ages to get a reply to my email.
8. ģeoloģiskais periods (ēras daļa)
   Scientists have discovered fossils from the Jurassic age, shedding light on the dinosaurs that roamed the Earth millions of years ago.
9. astroloģiskais laikmets
   Many believe that the shift into the Age of Pisces marked significant changes in human spirituality and religion.

darbības vārds “age”

1. novecot
   As the car aged, its paint started to fade and peel.
2. padarīt vecāku
   Stress aged him more than the passing years ever could.
3. uzlaboties (garšas vai kvalitātes ziņā laika gaitā)
   The wine ages in oak barrels, gaining complexity and depth.
4. ļaut uzlaboties (garšai vai kvalitātei laika gaitā)
   They aged the wine in oak barrels for several years to enhance its flavor.
5. (apgalvojumam vai prognozei) ar laiku šķist arvien mazāk vai vairāk precīzam vai atbilstošam
   Her comment about technology never replacing human workers has aged poorly, considering the rise of automation.
6. atlikt
   Given our current financial situation, we decided to age the payment of our rent until next month.
7. kārtot pēc ilguma (par finanšu kontiem)
   She aged the invoices to determine which ones were overdue by more than 30 days.