sequence (EN)

ნაწილადი, ზმნა

ნაწილადი “sequence”

1. მიმდევრობა
   დარეგისტრირდით, რომ ნახოთ მაგალით წინადადებების თარგმანები და თითოეული სიტყვის მონოლინგვური განმარტებები.

   The sequence of numbers on the lock was 3, 5, 7, and 9.
2. თანმიმდევრობა
   The recipe must be followed in a particular sequence to bake the cake properly.
3. ფილმის ნაწილი, რომელიც ფოკუსირებულია ერთ თემაზე ან შედგება მხოლოდ ერთი სცენისგან
   The action sequence at the end of the film was full of thrilling stunts and explosions.
4. მუსიკაში ნიმუში, სადაც თემა ან მელოდია მეორდება მცირე ვარიაციებით ყოველ ჯერზე
   The sequence in the song had the same tune played higher and higher each time.
5. კათოლიკური მესის დროს შესრულებული მუსიკის ნაჭერი, რომელიც ხშირად გვხვდება საკითხავებს შორის
   During the Easter Mass, the choir sang a beautiful sequence that moved everyone to tears.
6. მიმდევრობა (მათემატიკაში)
   The sequence 2, 4, 6, 8, 10 shows the even numbers in order.
7. თანმიმდევრობა (ბანქოს თამაშებში)
   In the game, she laid down a sequence of the seven, eight, and nine of spades.

ზმნა “sequence”

1. (ბიოქიმიაში) ბიოლოგიური მოლეკულის, როგორიცაა ცილა ან დნმ, შემადგენელი კომპონენტების თანმიმდევრობის იდენტიფიცირება
   The scientists sequenced the DNA to find out the exact order of the bases.
2. დალაგება
   She sequenced the photos from their vacation by date.
3. მუსიკის შექმნა (sequencer-ის გამოყენებით)
   She sequenced the entire song using her new digital music software.