take (EN)

क्रिया, संज्ञा

क्रिया “take”

1. लेना
   साइन अप करें उदाहरण वाक्यों के अनुवाद और प्रत्येक शब्द की एकभाषिक परिभाषाएँ देखने के लिए।

   She took the book from the shelf to read it.
2. स्वामित्व जताना (या कभी-कभी उसे भौतिक रूप से लेना)
   Jim took his sister's pencil.
3. शिकार करना
   She took three trout from the stream before noon.
4. मांगना (जैसे शुल्क के रूप में)
   The long hours of work took a heavy toll on her health.
5. कब्जा करना (खेल में)
   In a swift move, she took his queen with her knight.
6. कैच करना (क्रिकेट में, विशेषकर विकेटकीपर द्वारा)
   The wicket-keeper took a spectacular catch after the batsman nicked the ball.
7. प्राप्त करना
   She took the gift with a smile, thanking her friend for the thoughtful gesture.
8. स्वीकार करना (भुगतान के रूप में)
   The coffee shop takes only cash, no credit cards.
9. मानना (सलाह या निर्देशों का)
   When your doctor suggests more rest, you should really take her recommendation seriously.
10. विरासत में प्राप्त करना
    After her grandmother passed away, Jessica did not take under her will as an heir.
11. दावा करना (चाहे वह सही हो या नहीं)
    She took the praise for the cake, even though her sister was the one who baked it.
12. निकालना (किसी चीज़ को उसकी जगह से)
    I took three pieces of bread from the dish to make it look symmetrical.
13. मारना (किसी की मृत्यु का कारण बनना)
    The raging flood took two victims from the small village.
14. घटाना (राशि को)
    If you take two from five, you'll have three remaining.
15. हराना (प्रतिद्वंद्वी को)
    Do you think I could take that guy in a fight?
16. पकड़ना (किसी चीज़ को मजबूती से)
    She took his hand.
17. चुनना (किसी का या किसी चीज़ का पक्ष)
    When the class voted on the movie to watch, Mark took Maria's side and rallied others to support it.
18. साथ ले जाना
    He took his dog for a walk in the park every morning.
19. पहुँचाना (किसी को या किसी चीज़ को किसी गंतव्य तक)
    The ferry takes passengers across the lake every hour.
20. दिशा दिखाना (किसी स्थान की ओर)
    The bridge takes you directly to the other side of the river.
21. पार करना (या आसपास से गुजरना)
    He took the shortcut through the park to avoid the traffic on the main road.
22. साथ ले जाना (किसी को किसी स्थान तक)
    After the meeting, I took the client to the airport.
23. उपयोग करना (परिवहन के किसी रूप का)
    I'll take the bus to get to the city center.
24. किराये पर लेना
    He took out a loan to buy his first car.
25. सेवन करना (दवा या ड्रग्स का)
    She took her antibiotics with a glass of water as prescribed by her doctor.
26. खाना या पीना
    She takes her coffee black every morning.
27. अनुभव करना (या किसी चीज़ के प्रति स्वयं को प्रस्तुत करना)
    She decided to take a risk and invest in the new startup company.
28. अनुभूति करना (भावना या गुणवत्ता की)
    He took great joy in teaching his grandchildren how to fish.
29. सहना (किसी स्थिति या परिस्थिति को)
    She took the criticism with grace, never once losing her smile.
30. झेलना (क्षति या कठिनाई को)
    During the storm, the old oak tree took a lightning strike and split in half.
31. भाग लेना (किसी गतिविधि या आयोजन में)
    He's taking a break from work to focus on his mental health.
32. बदलना (किसी चीज़ की स्थिति या अवस्था को)
    She took the room from messy to immaculate in just an hour.
33. समझना (किसी चीज़ को किसी खास तरीके से)
    She took his silence as a sign of agreement.
34. निर्णय लेना
    After much thought, she took the decision that the project was no longer worth pursuing.
35. व्याख्या करना (किसी चीज़ को किसी विशेष तरीके से)
    Please take my advice as a suggestion, not a command.
36. विश्वास करना (किसी की बातों पर)
    When he told me he was stuck in traffic, I took his word for it and waited patiently.
37. मानना (किसी को या किसी चीज़ को किसी खास तरीके से)
    She took the noise in the attic to be the sound of a trapped bird.
38. निष्कर्ष निकालना (किसी चीज़ से)
    From his smile, I took that he was pleased with the news.
39. लेना (शीर्षक या नाम किसी स्रोत से)
    The movie "Blade Runner" took its name from a novel by William S. Burroughs, though the story is based on Philip K. Dick's "Do Androids Dream of Electric Sheep?"
40. संक्रमित होना (या किसी बीमारी से प्रभावित होना)
    She took a cold after walking in the rain without an umbrella.
41. सोखना (या किसी पदार्थ द्वारा उपचारित होने की क्षमता रखना)
    The sponge took the spilled wine quickly, absorbing every drop.
42. भरना (पानी किसी पोत में प्रवेश करने देना)
    During the storm, the old fishing boat took so much water that the crew had to work tirelessly to keep it afloat.
43. आवश्यकता होना (किसी चीज़ की)
    Learning to play the piano takes patience and practice.
44. घेरना (सीट या स्थान को)
    She took her place at the table, ready for dinner.
45. घेरना (समय या स्थान को)
    Our old stuff takes an entire room.
46. लेना (समय की एक निश्चित मात्रा का उपयोग करना)
    Fixing the car took the whole afternoon.
47. लाभ उठाना (अवसर का)
    She took advantage of the sale to buy a new laptop at half price.
48. करना (कोई कार्य या क्रिया)
    Every morning, she takes a jog around the park to stay fit.
49. धारण करना (किसी विशेष रूप को)
    The mist took the shape of a mysterious figure as it hovered over the lake.
50. निभाना (किसी विशेष भूमिका को)
    In the school play, Sarah took the role of the queen with great enthusiasm.
51. शुरू करना (किसी नौकरी या पद की जिम्मेदारियां)
    After the election, she took the role of mayor with great enthusiasm.
52. प्रतिज्ञा करना (या किसी वादे के लिए स्वयं को समर्पित करना)
    She took the pledge to serve the community with dedication.
53. गुजरना (किसी मार्ग से या उसके साथ)
    To reach the park quicker, we took the shortcut through the alley.
54. प्रवेश करना (किसी स्थान या स्थिति में)
    She took her seat at the front of the classroom.
55. शरण लेना
    When the storm hit, we quickly took refuge in the basement.
56. मापना (या किसी चीज़ का मूल्यांकन करना)
    Before administering the medication, the nurse took the patient's blood pressure to ensure it was safe to proceed.
57. दर्ज करना (लिखित रूप में या मानसिक रूप में)
    During the meeting, she took notes on the new project plan to ensure she wouldn't forget any details.
58. फोटो खींचना (या किसी चीज़ का वीडियो बनाना)
    He took a picture of the sunset with his new camera.
59. ठगना (किसी से पैसे)
    The con artist took the elderly couple for all their savings.
60. दाखिला लेना (किसी पाठ्यक्रम में, कुछ पढ़ाई करना)
    He decided to take Spanish next year to communicate better on his travels.
61. संभालना (किसी स्थिति को)
    When challenges come your way, it's best to take them one at a time.
62. उदाहरण के तौर पर लेना (या विचार के लिए बिंदु)
    She's always been quick to learn new languages; take her proficiency in Spanish, which she achieved in just one year.
63. छोड़ना (बेसबॉल पिच पर स्विंग न करना)
    With a 3-0 count, the batter took the next pitch, hoping for a walk.
64. मांगना (किसी विशेष व्याकरणिक रूप की)
    In German, the verb "helfen" takes the dative case, so you would say "Ich helfe dem Mann."
65. स्वीकार करना (किसी फंक्शन में निश्चित संख्या में तर्क)
    The command takes three parameters: the file path, the mode of access, and the buffer size.
66. पनपना (या स्थापित होना सफलतापूर्वक)
    After planting the cuttings in moist soil, we waited eagerly to see if they would take and flourish.

संज्ञा “take”

1. टेक (फिल्मी दृश्य जो एक बार में शूट किया गया हो)
   After three failed attempts, the director was pleased with the fourth take of the dramatic monologue.
2. टेक (संगीत का एकल अविराम रिकॉर्डिंग)
   After three failed attempts, the band finally got a perfect take of their new song.
3. राय (किसी मामले पर व्यक्ति की दृष्टिकोण या विचार)
   After watching the film, Jenny's take was that the symbolism represented the struggle between technology and nature.
4. दृष्टिकोण (या व्याख्या)
   Her fresh take on the classic fairy tale included modern themes and technology.
5. कुल राशि (पैसे की जो एकत्रित या कमाई गई हो)
   After the charity gala, the organizers were thrilled with the night's take, which far exceeded their expectations.
6. कुल मात्रा (मछली या शिकार की जो एक बार में पकड़ी गई हो)
   After a day at sea, the fishermen were pleased with their large take of tuna.
7. सफल कैच (रग्बी या क्रिकेट में गेंद का)
   The crowd erupted in cheers as the wicket-keeper made a spectacular take behind the stumps.