material (EN)

שם עצם, תואר

שם עצם “material”

1. חומר
   הירשמו כדי לראות את התרגומים של משפטי הדוגמה ואת ההגדרות המונולינגואליות של כל מילה.

   The builders ordered enough material, like bricks and cement, to complete the new house.
2. בד (סוג של אריג או בד המשמש לייצור בגדים)
   What material is this shirt made of?
3. חומר (להופעה)
   The comedian worked hard to create new material for his upcoming show.
4. (בשילוב) אדם שמתאים לתפקיד או פעילות מסוימים
   With her leadership skills, she is definitely management material for the company.
5. חומר (הכלים והחיילים במשחק שחמט)
   In the chess match, he sacrificed some material to gain a better position on the board.
6. חומר (דגימות או דוגמאות שנאספו לצורך ניתוח או מחקר)
   The researchers collected material from the site to analyze for signs of pollution.

תואר “material”

1. חומרי (קשור לרכוש או עושר)
   She gave up her material comforts to join the mission.
2. חומרי (קשור לעולם הפיזי)
   The scientists are studying the material world.
3. מהותי
   There was no material difference between the two proposals.