rate (EN)

اسم، فعل

اسم “rate”

1. میزان
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The unemployment rate has been steadily decreasing over the past year.
2. سرعت
   They walked at a slow rate to enjoy the scenery.
3. نرخ
   The taxi driver offered us a special rate for the trip to the airport.
4. نسبت
   The exchange rate between the dollar and the euro has fluctuated recently.

فعل “rate”

1. ارزیابی کردن
   The critics rated the restaurant highly for its exceptional service.
2. تلقی کردن
   She rates him as one of the best players on the team.
3. نظر مثبت داشتن به چیزی
   I don't rate their chances of winning the championship.
4. شایسته بودن (برای دریافت یک نوع برخورد)
   The situation doesn't rate the attention of the CEO.
5. به طور رسمی اعلام کردن که یک رسانه برای یک مخاطب خاص مناسب است
   The movie was rated PG.