fill (EN)

فعل، اسم

فعل “fill”

1. پر کردن
   ثبت‌نام کنید تا ترجمه‌های جملات نمونه و تعاریف تک‌زبانه هر کلمه را ببینید.

   The aroma of freshly baked cookies filled the entire house.
2. پر کردن
   She filled her glass with water to the brim.
3. پر شدن (در معنای ورود ماده‌ای به چیزی و پر کردن آن)
   The crowd filled the theater.
4. پر شدن
   As the faucet ran, the glass slowly filled with water.
5. غرق شدن (در معنای احساسات یا کیفیت‌ها)
   As she listened to the beautiful melody, her soul filled with peace.
6. برآورده کردن
   The restaurant quickly filled the customer's request for extra napkins.
7. منصوب کردن
   After a thorough search, the company finally filled the role of Chief Financial Officer with an experienced candidate from within the industry.
8. ترمیم کردن (در دندانپزشکی)
   The dentist filled the hole in my molar to stop the decay.

اسم “fill”

1. سهمیه
   After three slices of cake, she pushed her plate away, declaring she'd had her fill of dessert.
2. ظرفیت
   After drinking her coffee, she handed the barista her cup for a fresh fill.
3. عمل پر کردن
   The gas station attendant performed ten fills during his first hour on the job.
4. مصالح پرکننده
   They used gravel as fill to level the ground before laying the new patio.
5. میان‌پر (در موسیقی)
   During the guitar solo, the drummer played a quick fill to maintain the song's energy.