fill (EN)

глагол, именка

глагол “fill”

1. да ја зафати целата површина или простор
   Регистрирајте се за да ги видите преводите на пример речениците и еднојазичните дефиниции на секој збор.

   The aroma of freshly baked cookies filled the entire house.
2. да наполниш (со ставање нешто во сад или простор сè додека не биде полн)
   She filled her glass with water to the brim.
3. да се насели (и да го наполни просторот)
   The crowd filled the theater.
4. да се наполни
   As the faucet ran, the glass slowly filled with water.
5. да бидеш преплавен (со емоција или квалитет)
   As she listened to the beautiful melody, her soul filled with peace.
6. да задоволиш (потреба или барање, како завршување на задача или обезбедување на побаран предмет)
   The restaurant quickly filled the customer's request for extra napkins.
7. да именуваш или поставиш (некого на работно место каде што има потреба)
   After a thorough search, the company finally filled the role of Chief Financial Officer with an experienced candidate from within the industry.
8. да пломбираш (заб)
   The dentist filled the hole in my molar to stop the decay.

именка “fill”

1. доволна или повеќе од доволна количина (на нешто што е примено или искусено)
   After three slices of cake, she pushed her plate away, declaring she'd had her fill of dessert.
2. количина (што се вклопува во сад)
   After drinking her coffee, she handed the barista her cup for a fresh fill.
3. акт или процес на полнење (на сад или простор)
   The gas station attendant performed ten fills during his first hour on the job.
4. материјал за полнење (особено во градежништво)
   They used gravel as fill to level the ground before laying the new patio.
5. инструментално меѓуиграње (во музика, кое ги пополнува празнините и одржува интерес за време на премините во песна)
   During the guitar solo, the drummer played a quick fill to maintain the song's energy.