true (EN)

прикметник, прислівник, іменник, дієслово

прикметник “true”

1. відповідний дійсності
   Зареєструйтеся, щоб побачити переклади прикладів речень та одномовні визначення кожного слова.

   The information she provided was true, matching exactly what the police had found.
2. справді (на початку речення, визнаючи щось, але...)
   True, we arrived late, but we didn't miss the main event.
3. безпомилковий
   The joiner made sure the new chair was a true copy of the original.
4. вірний (завжди показує підтримку та лояльність)
   Even in my darkest hours, she remained a true friend.
5. справжній (не підробка; офіційно визнаний або санкціонований)
   We use true vanilla beans in the recipe, not chemical additives.
6. історично достовірний
   She couldn't put down the book because it was a true story about a famous unsolved mystery.
7. точний (влучає або рухається до задуманої цілі без промаху)
   With her arrow nocked, she released it into the wind; its flight was true, hitting the bullseye dead center.
8. правильно налаштований
   The wheels on the bike didn't seem true, so I had to send it out for repair.
9. таксономічно точний (в біології, вказуючи на найточнішу або специфічну класифікацію)
   The true foxes belong to the genus Vulpes, distinguishing them from other animals that might be called foxes but do not belong to this genus.

прислівник “true”

1. точно (у спосіб, що забезпечує точність або правильність)
   He aimed and threw the dart, and it flew true to the bullseye.

іменник “true”

1. ідеальне вирівнювання (стан бути ідеально вирівняним)
   When the door started sticking, we realized the frame was out of true.

дієслово “true”

1. вирівнювати (робити щось рівним, збалансованим або правильним)
   He spent hours truing the wheels of his bicycle to ensure a smooth ride.