true (EN)

คุณศัพท์, กริยาวิเศษณ์, คำนาม, กริยา

คุณศัพท์ “true”

1. ตรงกับความจริง
   สมัครสมาชิก เพื่อดูคำแปลของประโยคตัวอย่างและคำนิยามในภาษาเดียวกันของทุกคำ

   The information she provided was true, matching exactly what the police had found.
2. จริงอยู่ว่า
   True, we arrived late, but we didn't miss the main event.
3. ตรงกับต้นฉบับหรือมาตรฐานโดยไม่มีข้อผิดพลาด
   The joiner made sure the new chair was a true copy of the original.
4. ซื่อสัตย์และภักดีเสมอ
   Even in my darkest hours, she remained a true friend.
5. แท้หรือไม่ปลอม; ได้รับการยอมรับหรืออนุญาตอย่างเป็นทางการ
   We use true vanilla beans in the recipe, not chemical additives.
6. อ้างอิงจากเหตุการณ์ประวัติศาสตร์จริง
   She couldn't put down the book because it was a true story about a famous unsolved mystery.
7. โดนหรือเคลื่อนที่ไปยังเป้าหมายที่ตั้งใจโดยไม่พลาด
   With her arrow nocked, she released it into the wind; its flight was true, hitting the bullseye dead center.
8. ตั้งค่าอย่างถูกต้อง; ปรับให้เรียบร้อยหรือตรงกันอย่างสมบูรณ์
   The wheels on the bike didn't seem true, so I had to send it out for repair.
9. หมายถึงการจำแนกที่แม่นยำหรือเฉพาะเจาะจงที่สุดในชีววิทยา
   The true foxes belong to the genus Vulpes, distinguishing them from other animals that might be called foxes but do not belong to this genus.

กริยาวิเศษณ์ “true”

1. อย่างแม่นยำหรือถูกต้อง
   He aimed and threw the dart, and it flew true to the bullseye.

คำนาม “true”

1. สภาพของการตั้งค่าให้เรียบร้อย (การตั้งค่าให้เรียบร้อย)
   When the door started sticking, we realized the frame was out of true.

กริยา “true”

1. ปรับให้เท่าเทียม, สมดุล, หรือถูกต้อง
   He spent hours truing the wheels of his bicycle to ensure a smooth ride.