field (EN)

pangngalan, pandiwa

pangngalan “field”

1. bukid
   Mag-sign up upang makita ang mga pagsasalin ng mga halimbawa ng pangungusap at mga monolinggwal na kahulugan ng bawat salita.

   The farmer planted rows of corn in the large field behind his house.
2. rehiyon na may tiyak na mineral
   The company discovered a diamond field in Africa, sparking a mining frenzy.
3. paliparan (para sa mga eroplanong hindi gumagamit ng sementadong runway)
   The small plane took off from a grassy field just outside the village.
4. palaruan
   The players gathered on the football field for their weekly practice.
5. lugar ng labanan
   The soldiers prepared to charge across the field, knowing the enemy awaited on the other side.
6. outfield (sa baseball)
   The ball soared over the infielders and landed deep in the field, allowing the runner to score easily.
7. larangan ng pag-aaral o ekspertise
   She decided to pursue a career in the medical field after volunteering at the hospital.
8. patlang (sa isang form na kailangang lagyan ng tiyak na datos)
   Please ensure you fill in all the fields marked with an asterisk on the application form.
9. field (sa isang database; walang direktang salin ngunit ginagamit ang "field" sa konteksto ng teknolohiya)
   In the customer database, the "email address" field contains the email contact for each client.
10. larangan (sa konteksto ng pisikal na fenomeno, halimbawa, magnetic field ay "magnetic larangan")
    The electric field around a charged particle causes other charged objects to be attracted or repelled.
11. saklaw ng tanaw o pandinig
    The loud music was beyond his field of hearing, so he didn't notice the party next door.
12. larangan (sa praktikal o totoong mundo na paggamit, labas sa teoretikal o kontroladong kapaligiran)
    The new software will undergo field testing with real users to ensure it meets their needs.

pandiwa “field”

1. saluhin o intercept ang bola at i-play ito (sa konteksto ng sports)
   The shortstop fielded the ground ball smoothly and threw it to first base for the out.
2. maglaro bilang koponan na sumasalo at nagpapasa ng bola, hindi ang kumakatok (sa sports tulad ng baseball)
   Today, our team fields in the first half of the game, and then we'll bat.
3. maglagay ng mga manlalaro o koponan sa isang laro
   For the championship match, the coach decided to field the youngest lineup in the team's history.
4. tumugon o humarap sa mga katanungan o isyu
   During the interview, he fielded every question with confidence.