tuck (EN)

феъл، ном маъноӣ

феъл “tuck”

1. чаппа кардан
   Ба қайд гиред, то тарҷумаҳои ҷумлаҳои намунавӣ ва таърифҳои якзабонаи ҳар як калимаро бинед.

   She tucked the blanket around the sleeping baby to keep him warm.
2. пинҳон кардан
   She tucked her phone into her backpack before heading out.
3. хӯрдан (дар маънои тез ва зиёд хӯрдан)
   After a long day of work, she eagerly tucked into her dinner, savoring every bite.
4. мувофиқ ҷойгир шудан
   The small desk tucked perfectly under the staircase, saving a lot of space.
5. худро гӯлӯла кардан
   She tucked before jumping into the pool.

ном маъноӣ “tuck”

1. чаппа (дар матоъ дӯхташуда барои кам кардани андозааш)
   She made several tucks in the skirt to ensure it fit perfectly around the waist.
2. ҳолати чаппа ё гӯлӯлашуда
   The cat found a cozy spot in the sunlight and settled into a tight tuck, purring contentedly.
3. ҷарроҳии пластикӣ барои бартараф кардани пӯсти зиёдатӣ
   After losing a lot of weight, she decided to get an arm tuck to remove the loose skin.
4. ҳолати шиноварӣ, ки дар он сонҳо наздики бадан нигоҳ дошта мешаванд
   In her dive, she executed a perfect tuck, drawing her knees tightly to her chest.